" Αειστε μ' ....ΣΤΟΝ ΚΟΡΑΚΑ ! "
(Κατάρα...τού κερατά! ..Μήν τήν "εκστομίζετε").
"Ές κόρακας".." Φεύγ'ές κόρακας"= πήγαινε στόν κόρακα.. !
Φράσεις γιά κατάρα μέ αρχαία προέλευση.
Οταν,λέει, έπεφτε "λοιμός" οί άνθρωποι θήρευαν κοράκια πού
"..περικαθαίροντες(εξαγνίζοντάς τα) απέλυον ζώντα", τ'αμόλαγαν
λέγοντας:"..φεύγ'ές κόρακας"!!
Πάμε καί σ'άλλη γνώμη: ο Αίσωπος "φτειάνει" ένα μύθο όπου μιά καρακάξα ή ..καλιακούδα,μπλέχτηκε σ' έναν αγώνα μέ κοράκια! Ε..νικήθηκε!..Γυρίζει πίσω στίς άλλες Καρακάξες...όπου εκείνες τήν έδιωξαν αγανακτησμένες φωνάζοντάς της: "..φεύγ'ές κόρακας..".! ( ..τράβα από 'κεί πού ήρθες..μάς έκανες καί τόν..μάγκα,άς πούμε).
Σχετικό,εδώ,καί τό ότι τό: " ές κόρακας" προήλθε από τό όνομα τού Κόρακα,γυιού τής Νύμφης Αρέθουσας από τήν Ιθάκη πού κυνήγαγε..κι'έπεσε από κάποιο φοβερό βράχο!
Άλλοι πάλι έχουν τήν " γνώμη" ότι η κατάρα " άει στόν κόρακα",υπονοεί τό : " νά μείνεις άταφος"νά σέ φάνε τά κοράκια!
Τώρα,νά μάθετε καί μιά φράση "απ'έξω" πού πάντα θά τήν χρειαζόμαστε, ως καταλληλότατη γι'αχαρίστους...εκμεταλλευτές ....άφιλους(κυρίως) καί ..."πούστηδες"μέ τήν σημερινή σημασία τής λέξεως. ( ..παλαιότερα είχε άλλη εννοια η λέξη..."επαινετική"..!).
Θά τού λέτε λοιπόν τού "δικού"σας:
- " Ινα τί..επαχύνθεις..ελιπάνθεις καί απεσκοράκισες τούς ηγαπημένους;..!.
Δηλ. ( κατά παράφραση): " ..γιατί ρέ παχύδερμο,.. ρέ μουλάρι,...χοντρόπετσε(!)...έστειλες "στόν κόρακα" ,αυτούς πού έλεγες ότι αγάπαγες;
Εξυπηρετήθηκες έ; ..εντάξει; Τώρα...άντε καί..."....σου"! ..
Από στήθους....από στήθους παρακαλώ!
Εγώ,βεβαίως,τήν ξέρω απ' "όξω",σάν τό : " Πάτερ ημών"..!
Αυτά...κι'αυτά ,καί τής " ...τσας" τά....γραπτά !!
Καλημέρα "φετινή" !
( ..καθ'ότι τό "κείμενο"...περσινό. Τό "μάζεψα" λιγάκι....βεβαίως..Πάντα όμως.." επίκαιρο"..).
Πάμε καί σ'άλλη γνώμη: ο Αίσωπος "φτειάνει" ένα μύθο όπου μιά καρακάξα ή ..καλιακούδα,μπλέχτηκε σ' έναν αγώνα μέ κοράκια! Ε..νικήθηκε!..Γυρίζει πίσω στίς άλλες Καρακάξες...όπου εκείνες τήν έδιωξαν αγανακτησμένες φωνάζοντάς της: "..φεύγ'ές κόρακας..".! ( ..τράβα από 'κεί πού ήρθες..μάς έκανες καί τόν..μάγκα,άς πούμε).
Σχετικό,εδώ,καί τό ότι τό: " ές κόρακας" προήλθε από τό όνομα τού Κόρακα,γυιού τής Νύμφης Αρέθουσας από τήν Ιθάκη πού κυνήγαγε..κι'έπεσε από κάποιο φοβερό βράχο!
Άλλοι πάλι έχουν τήν " γνώμη" ότι η κατάρα " άει στόν κόρακα",υπονοεί τό : " νά μείνεις άταφος"νά σέ φάνε τά κοράκια!
Τώρα,νά μάθετε καί μιά φράση "απ'έξω" πού πάντα θά τήν χρειαζόμαστε, ως καταλληλότατη γι'αχαρίστους...εκμεταλλευτές ....άφιλους(κυρίως) καί ..."πούστηδες"μέ τήν σημερινή σημασία τής λέξεως. ( ..παλαιότερα είχε άλλη εννοια η λέξη..."επαινετική"..!).
Θά τού λέτε λοιπόν τού "δικού"σας:
- " Ινα τί..επαχύνθεις..ελιπάνθεις καί απεσκοράκισες τούς ηγαπημένους;..!.
Δηλ. ( κατά παράφραση): " ..γιατί ρέ παχύδερμο,.. ρέ μουλάρι,...χοντρόπετσε(!)...έστειλες "στόν κόρακα" ,αυτούς πού έλεγες ότι αγάπαγες;
Εξυπηρετήθηκες έ; ..εντάξει; Τώρα...άντε καί..."....σου"! ..
Από στήθους....από στήθους παρακαλώ!
Εγώ,βεβαίως,τήν ξέρω απ' "όξω",σάν τό : " Πάτερ ημών"..!
Αυτά...κι'αυτά ,καί τής " ...τσας" τά....γραπτά !!
Καλημέρα "φετινή" !
( ..καθ'ότι τό "κείμενο"...περσινό. Τό "μάζεψα" λιγάκι....βεβαίως..Πάντα όμως.." επίκαιρο"..).
