Αγαπητοί Συμπατριώτες, φίλοι! Από τα βάθη της καρδιάς μου, σας εύχομαι για τις γιορτές, την Πρωτοχρονιά και τα Χριστούγεννα!
Η περίοδος της προετοιμασίας των εορτών του νέου έτους, είναι μια ιδιαίτερη περίοδος, που μας ενώνει όλους γύρω από τις κύριες ανθρώπινες αξίες, την πίστη, την ελπίδα, την αγάπη. Συγκεντρωμένοι στον κύκλο των κοντινών και των συγγενών, γύρω από το γιορτινό τραπέζι, θυμόμαστε τα σημαντικά γεγονότα της χρονιάς που πέρασε, ανταλλάσουμεε πιθυμίες και ευχές και πιστεύουμε στο θαύμα της επίτευξής τους. Η οικογένεια - αυτή είναι η πραγματική,ζωντανή ευτυχία, την σημαντικότητα της οποίας την αντιλαμβάνεσαι ειδικότερα αυτές τις γιορτινές ημέρες.
Αγαπητοί μου, τη χρονιά που έρχεται, σας εύχομαι αλληλοκατανόηση και αρμονία. Ας περνάει η κάθε μέρα του καινούριου χρόνου όχι άδικα. Ας βασιλεύει στις οικογένειές σας η ειρήνη, στα σπίτια σας η άνεση και στις ψυχές σας η πίστη και το καλό.
Χρόνια Πολλά!΅
Ειλικρινά δικός σας
Ιβάν Σαββίδης
Μετάφραση: Θράσος Ευτυχίδης
Поздравления президента Федеральной Национально-Культурной Автономии греков России Ивана Игнатьевича Саввиди
Дорогие соотечественники, друзья! От всего сердца поздравляю вас с наступающими праздниками - Новым годом и Рождеством Христовым!
Канун новогодний праздников – особое время, объединяющее нас вокруг главных человеческих ценностей – веры, надежды, любви. Собираясь в кругу близких и родных за праздничным столом, мы вспоминаем яркие события уходящего года, загадываем желания и верим в чудо их исполнения. Семья – вот то настоящее, живое счастье, остроту которого ощущаешь именно в эти предновогодние дни. Дорогие мои, в наступающем году желаю вам взаимопонимания и гармонии. Пусть каждый новый день следующего года будет прожит не зря, пусть в ваших семьях царит мир, в домах – уют, а в душах – вера в добро.С праздником!
Искренне ваш, Иван Саввиди
